Prevod od "biti srečen" do Srpski


Kako koristiti "biti srečen" u rečenicama:

Ne more biti srečen konec, kremplji bodo praskali in zobje bodo trgali.
Ne postoji sretan kraj, jer kandža æe razrezati a zubi iskidati.
Misliš, da ne moreš biti srečen brez otroka?
Misliš li da možeš da budeš srecan bez dece? Ne znam.
Vem, da ne morem biti srečen brez tebe.
Znam da ne mogu da budem srecan bez tebe.
Kdorkoli je že bil moj oče, za eno uro ali pa za mesec dni,.....je moral biti srečen človek.
Tko god bio mój otac, sat vremena ili mjesec dana bio je sretan èovjek.
Newland, ne bi mogel biti srečen, če bi moral biti krut.
Newlande, ti ne bi mogao biti sreæan ako bi to znaèilo biti okrutan.
Hočem biti srečen, hočem spati na postelji, imeti korenine.
Želim da budem sreæan, da spavam u krevetu, da pustim korenje.
Zakon, v katerem eden od zakoncev ne ljubi in ne spoštuje drugega, ne more biti srečen, ne za enega ne za drugega.
Brak... u kojem se partneri ne vole ili ne poštuju, ne može biti prijatan... ni za jednog.
Če je tako velik, kot govoriš, da je, potem on mora biti srečen.
Pa, ako je takav kakav kažeš da je, onda mora da je jako sreæan.
On bi moral biti srečen, ker je dober doktor.
On bi trebao biti sretan što je dobar lijeènik.
"Jedoč ostrige z njihovim močnim okusom po morju in njihov šibak metalni okus ko sem pil hladno tekočino iz vsake školjke in jo izpiral s trpkim okusom vina se je začel izgubljati občutek praznine in začenjal sem biti srečen. "
"Једући остриге осећао сам опроштај мора и хладноћу шкољке чији бих метални укус испрао питким вином а осећај празнине се губио и почињао сам да будем срећан."
Upam, da boš znal biti srečen.
Nadam se da si nauèio biti sretan.
Varna si in dobro je biti srečen.
Sigurna si, i u redu je biti srecan.
Ni razloga, da ne bi mogel biti srečen z nekom drugim.
Nema razloga zašto ne bih našao sreæu sa nekom drugom.
Draga, včasih biti srečen, ni dovolj.
Duso nekada biti sretan nije dovoljno.
Misliš, da si ne zaslužiš biti srečen?
Misliš da nemaš pravo biti sretan?
Naredila si vse, kar žena mora narediti, in vsak moški bi moral biti srečen s tabo, in še dobro, da si me spodila mene in ves moj drek.
Radila si sve što žena treba da radi, i svaki èovek bi bio sreæan da ima takvu ženu. Svaka ti èast što si trpela mene i sve moje gluposti.
Daj no, moral bi biti srečen, ker je prijatelj uspešen.
Ma daj. Trebao bi da se raduješ uspehu svog prijatelja.
Bil je njihov strelec in moral je biti srečen.
On je bio njihov strelac, želeli su samo da ga drže zadovoljnim.
Če se rodiš kot homoseksualec, moraš to ostati in biti srečen.
Ako ste roðeni homoseksualni, možete i ostati. Morate biti sretni.
Moram te osrečiti, sicer tudi sam ne bom mogel biti srečen.
Морам да те усрећим макар се и упуцао да будеш срећна.
Vsak človek si želi le biti srečen.
човек само жели да се забави.
Tudi on je srečen zaradi tebe, zato bi tudi ti moral biti srečen.
Èak je i on sreæan zbog tebe. I ti bi trebao da budeš sreæan.
Ko sem bil prvič tu se rekel, da želim biti srečen in ubogal navodila.
Kada sam prvi put došao kod tebe, rekao sam ti da želim biti sreæan, i pratio sam tvoje savete.
Ti pa kot žalosten starec, ki noče biti srečen.
A ti kao tužan starac koji ne želi biti sretan! Dosta mi je!
Ker ne vem, če sem lahko poročena z nekom, ki ni sposoben biti srečen.
Mislim kako možeš ostati sa nekim u braku ko nije sposoban da bude sreæan?
Moral bi biti srečen, ker so te bombe prave lepotice.
Trebao bi biti sreæan što su te bombe prave lepotice.
Mi ni dovoljeno biti srečen s temi otroki, ki jih nisem hotel imeti?
Zar nemam prava na malo radosti sa ovom decom koju nikad nisam hteo?
In moral bi biti srečen, da ti dopustim, da lahko obdržiš to.
I trebao bi biti presreæan što ti dopuštam da išta zadržiš.
Žal mi je, a ne morem biti srečen, ker odhajaš.
Izvini, druže. Ne mogu biti sreæan zbog tvog odlaska.
Zakaj ne moreš biti srečen da ima Manny nove prijatelje?
Budi sretan što Manny ima novog prijatelja.
Moral bi biti srečen, častniški namestnik DiNozzo.
Trebao bi biti sretan, èasnièki namjesnièe DiNozzo.
Kdo pravi, da moraš biti srečen?
Ko ti je rekao da treba da budeš srecan?
In ti, kot pravi prijatelj, bi moral biti srečen, ker ima ljubezen v življenju.
Da, i kao njegov prijatelj, ti bi trebao biti sreæan što je pronašao ljubav u životu.
Elena, ste sme biti srečen enkrat v modro luno.
Elena, možeš biti sretna toliko retko.
Če želiš biti srečen, poskrbi za svoje.
Ako želite biti sreæni, onda se brinite sami o sebi.
Dovolila mi je biti srečen, tukaj, v tem živem peklu.
Kažem ti, dopustila mi je da budem sretan u dijelu svijeta koji je inaèe živi pakao.
Moral bi biti srečen, da nekoga skrbi zate.
Trebalo bi da ti bude drago. Da neko toliko brine za tebe.
Zakaj ne moreš biti srečen za svojega brata?
Zašto ne možeš da budeš sreæan zbog brata?
Pokazala, si me, kako izgleda biti srečen.
Показала си ми како изгледа бити срећан.
Govoril je: "Sam moraš zgraditi hišo, če želiš biti srečen v njej."
Govorio bi, "Napravi sebi kuæu ako æeš biti sreæan u njoj."
0.79335999488831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?